Collection gallo-romaine, Musée de Nuits-Saint-Georges